“coaster” in Vietnamese
Definition
Lót ly là miếng đệm nhỏ đặt dưới cốc hoặc ly để bảo vệ bề mặt bàn khỏi bị nóng hoặc ướt. Không trang trọng, 'coaster' còn chỉ tàu lượn siêu tốc ở công viên giải trí.
Usage Notes (Vietnamese)
Lót ly thường dùng cho việc đặt cốc/ly. Nghĩa 'tàu lượn siêu tốc' là cách nói thân mật, dùng trong cảnh công viên giải trí. Tránh nhầm với 'coast' (bờ biển) hay 'coastal' (ven biển). Thường gặp trong: 'put a coaster', 'use a coaster', 'roller coaster ride'.
Examples
Please put your cup on a coaster.
Làm ơn đặt cốc của bạn lên **lót ly**.
My glass left a ring because I forgot to use a coaster.
Ly của tôi để lại vết vì tôi quên dùng **lót ly**.
Every table in the café has a coaster for drinks.
Mỗi bàn ở quán cà phê đều có **lót ly** cho thức uống.
Do you want to try that new wooden coaster at the amusement park?
Bạn có muốn thử **tàu lượn siêu tốc** bằng gỗ mới ở công viên giải trí không?
I bought a set of coasters with funny quotes for my housewarming party.
Tôi đã mua một bộ **lót ly** có câu nói vui cho tiệc tân gia của mình.
Don’t worry, these tables are old—you don’t need a coaster.
Đừng lo, bàn này cũ rồi—bạn không cần **lót ly** đâu.