“coaster” in Spanish
Definition
Un posavasos es una pequeña base que se coloca debajo de un vaso o taza para proteger la superficie del calor o de las marcas de agua. De manera informal, 'coaster' también puede referirse a una montaña rusa.
Usage Notes (Spanish)
'Coaster' se usa principalmente para 'posavasos'; el sentido de 'montaña rusa' es informal y típico del inglés estadounidense. No confundir con 'coast' (costa). Expresiones comunes: 'put a coaster', 'use a coaster', y 'roller coaster'.
Examples
Please put your cup on a coaster.
Por favor, pon tu taza en un **posavasos**.
My glass left a ring because I forgot to use a coaster.
Mi vaso dejó una marca porque olvidé usar un **posavasos**.
Every table in the café has a coaster for drinks.
Cada mesa en el café tiene un **posavasos** para las bebidas.
Do you want to try that new wooden coaster at the amusement park?
¿Quieres probar esa nueva **montaña rusa** de madera en el parque de diversiones?
I bought a set of coasters with funny quotes for my housewarming party.
Compré un juego de **posavasos** con frases divertidas para mi fiesta de inauguración.
Don’t worry, these tables are old—you don’t need a coaster.
No te preocupes, estas mesas son viejas—no necesitas un **posavasos**.