“coaster” in Turkish
Definition
Bardak altlığı, bardak ya da fincanın altına konulan, masayı ısıdan veya sudan koruyan küçük bir eşyadır. Gayriresmî olarak, lunaparklardaki hızlı tren anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bardak altlığı günlük ve resmî dilde yaygındır. Lunapark treni anlamı daha çok gayriresmî ve Amerikan İngilizcesinde görülür. 'coast' (sahil) ile karıştırılmamalı. 'put a coaster', 'use a coaster', 'roller coaster ride' gibi kalıplarda sık kullanılır.
Examples
Please put your cup on a coaster.
Lütfen bardağınızı **bardak altlığı** üzerine koyunuz.
My glass left a ring because I forgot to use a coaster.
**Bardak altlığı** kullanmayı unuttuğum için, bardağım halka izi bıraktı.
Every table in the café has a coaster for drinks.
Kafedeki her masada içecekler için bir **bardak altlığı** var.
Do you want to try that new wooden coaster at the amusement park?
Lunaparktaki yeni tahta **lunapark trenini** denemek ister misin?
I bought a set of coasters with funny quotes for my housewarming party.
Ev partim için komik sözlerin yazılı olduğu bir set **bardak altlığı** aldım.
Don’t worry, these tables are old—you don’t need a coaster.
Endişelenme, bu masalar eski—**bardak altlığı** kullanmana gerek yok.