“coaster” in Russian
Definition
Подставка — это небольшой предмет, который кладут под стакан или чашку, чтобы не оставлять пятен или следов на поверхности. Неофициально, «coaster» может значить американские горки в парке развлечений.
Usage Notes (Russian)
'Подставка' чаще всего относится к подставке под напитки. 'Американские горки' — разговорное значение в контексте парков развлечений. Не путать со словами 'coast' (берег) и 'coastal' (прибрежный).
Examples
Please put your cup on a coaster.
Поставьте свою чашку на **подставку**.
My glass left a ring because I forgot to use a coaster.
На моём стакане остался круг, потому что я забыл использовать **подставку**.
Every table in the café has a coaster for drinks.
На каждом столике в кафе есть **подставка** для напитков.
Do you want to try that new wooden coaster at the amusement park?
Хочешь попробовать новую деревянную **американскую горку** в парке?
I bought a set of coasters with funny quotes for my housewarming party.
Я купил набор **подставок** с забавными надписями для новоселья.
Don’t worry, these tables are old—you don’t need a coaster.
Не переживай, эти столы старые — тебе не нужна **подставка**.