“coaster” in Indonesian
Definition
Tatakan gelas adalah alas kecil yang diletakkan di bawah gelas atau cangkir untuk melindungi permukaan dari panas atau noda air. Secara tidak formal, 'coaster' juga dipakai untuk roller coaster di taman hiburan.
Usage Notes (Indonesian)
'Tatakan gelas' lebih sering dipakai untuk tatakan minuman. 'Roller coaster' hanya dipakai secara informai di konteks taman hiburan. Jangan rancu dengan 'coast' (pantai) atau 'coastal' (pesisir). Sering ditemukan pada: 'put a coaster', 'use a coaster', 'roller coaster ride'.
Examples
Please put your cup on a coaster.
Tolong letakkan cangkir Anda di atas **tatakan gelas**.
My glass left a ring because I forgot to use a coaster.
Gelas saya meninggalkan bekas karena saya lupa menggunakan **tatakan gelas**.
Every table in the café has a coaster for drinks.
Setiap meja di kafe memiliki **tatakan gelas** untuk minuman.
Do you want to try that new wooden coaster at the amusement park?
Mau coba **roller coaster** kayu baru di taman hiburan itu nggak?
I bought a set of coasters with funny quotes for my housewarming party.
Saya membeli set **tatakan gelas** dengan kutipan lucu untuk pesta pindahan rumah saya.
Don’t worry, these tables are old—you don’t need a coaster.
Tenang saja, meja-meja ini sudah tua—kamu nggak perlu **tatakan gelas**.