“coarse” in Russian
Definition
Тактильно неровный, жёсткий, с крупной структурой; применяется также для описания резких или невежливых слов и поведения.
Usage Notes (Russian)
В прямом смысле ('coarse sand') — нейтрально, в переносном ('coarse language') — грубо, негативно. Не путайте с 'course' (курс, направление).
Examples
We walked on coarse sand at the beach.
Мы шли по **грубому** песку на пляже.
This bread has a coarse texture.
У этого хлеба **грубая** текстура.
The towel feels coarse against my skin.
Это полотенце кажется моей коже **грубым**.
His manners seemed coarse compared to everyone else at the table.
По сравнению с остальными за столом его манеры казались **грубыми**.
Some people find his jokes a bit coarse, but he means no harm.
Некоторые считают его шутки немного **грубыми**, но он не желает зла.
You might want to use a finer filter; this one leaves the coffee a bit coarse.
Лучше использовать более мелкий фильтр; этот оставляет кофе немного **грубым**.