"coarse" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo com textura áspera ou grãos grandes, ou linguagem e comportamento grosseiros ou sem refinamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Coarse' pode ser literal ('coarse sand' = areia grossa) ou figurado ('coarse language' = linguagem rude). É neutro no sentido físico, mas negativo ao falar de pessoas. Não confunda com 'course' (curso, rota).
Examples
The towel feels coarse against my skin.
A toalha está **áspera** na minha pele.
We walked on coarse sand at the beach.
Andamos na areia **grossa** na praia.
This bread has a coarse texture.
Este pão tem uma textura **áspera**.
His manners seemed coarse compared to everyone else at the table.
Os modos dele pareciam **grosseiros** em comparação com os outros na mesa.
Some people find his jokes a bit coarse, but he means no harm.
Algumas pessoas acham as piadas dele um pouco **grosseiras**, mas ele não quer magoar ninguém.
You might want to use a finer filter; this one leaves the coffee a bit coarse.
Talvez seja melhor usar um filtro mais fino; este deixa o café um pouco **grosso**.