“coarse” in Indonesian
Definition
Tekstur yang terasa kasar saat disentuh, atau perilaku serta bahasa yang tidak sopan dan kurang halus.
Usage Notes (Indonesian)
Penggunaan untuk benda (misal: 'kasar sand') bersifat netral, sedangkan untuk perilaku atau bahasa cenderung bermakna negatif. Jangan bingung dengan 'course'.
Examples
We walked on coarse sand at the beach.
Kami berjalan di pasir **kasar** di pantai.
This bread has a coarse texture.
Roti ini punya tekstur yang **kasar**.
The towel feels coarse against my skin.
Handuk ini terasa **kasar** di kulitku.
His manners seemed coarse compared to everyone else at the table.
Sikapnya terasa **kasar** dibandingkan orang lain di meja.
Some people find his jokes a bit coarse, but he means no harm.
Beberapa orang merasa leluconnya agak **kasar**, tapi dia tidak bermaksud jahat.
You might want to use a finer filter; this one leaves the coffee a bit coarse.
Sebaiknya kamu pakai saringan yang lebih halus; saringan ini membuat kopi masih agak **kasar**.