cluster” in Russian

скоплениекластергруппа (близких объектов)

Definition

Кластер — это группа похожих объектов, расположенных близко друг к другу, например, цветы, люди или элементы данных. Может означать как физические объекты, так и абстрактные объединения.

Usage Notes (Russian)

‘Кластер’ часто используется в научном, техническом и повседневном контексте для обозначения плотной, схожей группы (например, ‘скопление звёзд’, ‘кластер серверов’). Не путайте с неформальным ‘гроздь’ (для фруктов) или общим ‘группа’.

Examples

A cluster of grapes hung from the vine.

С лозы свисало **скопление** винограда.

There is a cluster of tall buildings downtown.

В центре города есть **скопление** высоких зданий.

Scientists discovered a cluster of new stars.

Учёные обнаружили **скопление** новых звёзд.

We always see a cluster of friends outside the café after school.

Мы всегда видим **группу** друзей у кафе после школы.

The tech company set up a cluster of servers to improve performance.

Технологическая компания создала **кластер** серверов для повышения производительности.

Her ideas formed a cluster around the topic of sustainability.

Её идеи образовали **скопление** вокруг темы устойчивого развития.