"cluster" in Spanish
Definition
Un cluster es un grupo de cosas similares que están cerca una de la otra, como flores, personas o puntos de datos. Puede referirse tanto a cosas físicas como a colecciones abstractas.
Usage Notes (Spanish)
'Cluster' es formal/neutro, frecuente en ciencia, tecnología y para grupos físicos ('cluster of stars', 'cluster of grapes'). En informática: 'server cluster'. No se usa para grupos aleatorios; implica cercanía y similitud. No confundir con 'bunch' (más informal, ramos/frutas) ni con 'group' (más general).
Examples
A cluster of grapes hung from the vine.
Un **racimo** de uvas colgaba de la vid.
There is a cluster of tall buildings downtown.
Hay un **grupo** de edificios altos en el centro.
Scientists discovered a cluster of new stars.
Los científicos descubrieron un **cúmulo** de nuevas estrellas.
We always see a cluster of friends outside the café after school.
Siempre vemos un **grupo** de amigos afuera del café después de la escuela.
The tech company set up a cluster of servers to improve performance.
La empresa tecnológica instaló un **cluster** de servidores para mejorar el rendimiento.
Her ideas formed a cluster around the topic of sustainability.
Sus ideas formaron un **grupo** alrededor del tema de la sostenibilidad.