“cluster” in Bengali

• গুচ্ছ
• দল

Definition

একটি ক্লাস্টার হল একধরনের বস্তু বা মানুষের একটি গুচ্ছ বা দল, যারা কাছাকাছি অবস্থান করে। এটি বাস্তব বা বিমূর্ত উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Cluster’ শব্দটি বিজ্ঞান, তথ্যপ্রযুক্তি এবং সাধারণ ভাষায় ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত একসঙ্গে থাকা, প্রায় একই রকম জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয় (‘গ্রেইপের গুচ্ছ’, ‘তারার দল’)। ‘বাঞ্চ’ (অনানুষ্ঠানিক, ফুল/ফলের জন্য) ও ‘গ্রুপ’-এর (সাধারণ) থেকে আলাদা।

Examples

A cluster of grapes hung from the vine.

একটি আঙুরের **গুচ্ছ** লতায় ঝুলছিল।

There is a cluster of tall buildings downtown.

ডাউনটাউনে উচ্চ ভবনের একটি **গুচ্ছ** আছে।

Scientists discovered a cluster of new stars.

বিজ্ঞানীরা নতুন তারার একটি **গুচ্ছ** আবিষ্কার করেছেন।

We always see a cluster of friends outside the café after school.

আমরা সবসময় স্কুল শেষে ক্যাফের সামনে বন্ধুদের একটি **গুচ্ছ** দেখি।

The tech company set up a cluster of servers to improve performance.

টেক কোম্পানি কর্মদক্ষতা বাড়াতে সার্ভারের একটি **ক্লাস্টার** তৈরি করেছে।

Her ideas formed a cluster around the topic of sustainability.

তার ধারণাগুলি স্থায়িত্ব বিষয়টির চারপাশে একটি **গুচ্ছ** গঠন করেছিল।