“clue” in Urdu

• سراغ
• اشارہ

Definition

سراغ یا اشارہ وہ معلومات ہے جو آپ کو کسی سوال کا جواب ڈھونڈنے، کسی معمے کو حل کرنے یا کسی بات کو بہتر سمجھنے میں مدد دے۔ یہ کوئی نشان، حقیقت یا چھوٹا سا اشارہ ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

لفظ 'clue' عام طور پر جاسوسی کہانیوں اور عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'I don't have a clue' کا مطلب ہے بالکل بھی علم نہ ہونا، صرف 'مجھے نہیں پتا' سے زیادہ مضبوط ہے۔

Examples

The police found a clue near the door.

پولیس کو دروازے کے قریب کوئی **سراغ** ملا۔

This note may be a clue to the answer.

یہ نوٹ شاید جواب کا کوئی **اشارہ** ہو سکتا ہے۔

I found a clue in the last paragraph.

مجھے آخری پیراگراف میں ایک **سراغ** ملا۔

We finally got a clue about why the server keeps crashing.

آخرکار ہمیں یہ **اشارہ** ملا کہ سرور اکثر کیوں خراب ہو جاتا ہے۔

He didn't leave us much of a clue, so we had to guess.

اس نے ہمارے لیے زیادہ **سراغ** نہیں چھوڑا، اس لیے ہمیں اندازہ لگانا پڑا۔

I don't have a clue what she's talking about.

مجھے بالکل **پتا نہیں** وہ کیا کہہ رہی ہے۔