“clouded” in Russian
Definition
Когда что-то покрыто облаками или становится нечётким; также может означать неясность или замешательство в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
'Затуманенный' часто используется о погоде или в переносном смысле ('clouded judgement', 'clouded memory'). Обычно не относится к людям, а к чувствам, воспоминаниям, зрению и др.
Examples
The mountain was clouded and hard to see.
Гора была **затуманена**, и её было трудно разглядеть.
His judgement was clouded by anger.
Его рассудок был **затуманен** гневом.
Her eyes looked clouded after she cried.
Её глаза выглядели **затуманенными** после того, как она поплакала.
Driving through the clouded streets felt mysterious last night.
Вчера ночью ехать по **затуманенным** улицам было загадочно.
His mind became clouded with doubt during the interview.
Во время интервью его разум стал **затуманенным** от сомнений.
After the accident, everything in my memory seemed clouded.
После аварии всё в моей памяти казалось **затуманенным**.