“clouded” in Spanish
Definition
Cubierto o hecho poco claro por nubes; también se usa en sentido figurado para algo confuso o no claro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente para el clima ('clouded sky'), y figuradamente para cosas confusas como 'clouded judgement.' No suele aplicarse directamente a personas, sino a pensamientos, recuerdos o sentimientos. Más formal o literario.
Examples
The mountain was clouded and hard to see.
La montaña estaba **nublada** y era difícil de ver.
His judgement was clouded by anger.
Su juicio estaba **nublado** por la ira.
Her eyes looked clouded after she cried.
Sus ojos se veían **nublados** después de llorar.
Driving through the clouded streets felt mysterious last night.
Conducir por las calles **nubladas** anoche se sintió misterioso.
His mind became clouded with doubt during the interview.
Su mente se **nubló** de dudas durante la entrevista.
After the accident, everything in my memory seemed clouded.
Después del accidente, todo en mi memoria parecía **nublado**.