“clouded” in Japanese

• 曇った
• 不明瞭な

Definition

雲で覆われて見えにくい状態。また、物事がはっきりしない、混乱している様子にも使う。

Usage Notes (Japanese)

実際の天気（clouded sky）や比喩的な使い方（clouded judgement, clouded memory）が多い。人そのものではなく、感情や記憶などに使う。

Examples

The mountain was clouded and hard to see.

山は**曇って**いて、見えにくかった。

His judgement was clouded by anger.

彼の判断は怒りで**曇って**しまった。

Her eyes looked clouded after she cried.

彼女は泣いた後、目が**曇って**見えた。

Driving through the clouded streets felt mysterious last night.

昨夜は**曇った**通りを運転するのが神秘的だった。

His mind became clouded with doubt during the interview.

面接中、彼の心は疑いで**曇った**。

After the accident, everything in my memory seemed clouded.

事故の後、私の記憶はすべて**曇って**いるように感じた。