“closet” in Russian
Definition
Небольшое помещение или секция в доме для хранения одежды, обуви или других личных вещей, обычно встроенное в стену и с дверью.
Usage Notes (Russian)
'шкаф' чаще всего — для хранения одежды: 'шкаф в спальне'. Американское 'closet' отличается от британского 'cupboard' или 'wardrobe'. Фраза 'выйти из шкафа' ('out of the closet') обозначает раскрытие личной тайны.
Examples
My jacket is in the closet.
Моя куртка лежит в **шкафу**.
She keeps her shoes in the closet.
Она хранит свою обувь в **шкафу**.
This room has a big closet.
В этой комнате большой **шкаф**.
I need to clean out my closet this weekend.
Мне нужно разобрать свой **шкаф** в эти выходные.
We turned the hall closet into a place for coats and bags.
Мы переделали **кладовку** в коридоре под место для верхней одежды и сумок.
He finally came out of the closet and told his family the truth.
Он, наконец, **вышел из шкафа** и рассказал семье правду.