"closet" in Portuguese (PT)
Definition
Um closet é um pequeno espaço de arrumação numa casa, muitas vezes usado para roupa, sapatos ou objetos pessoais. Em muitos contextos, especialmente no inglês americano, costuma ser um espaço embutido com porta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No inglês americano, 'closet' é muito comum para um espaço de arrumação embutido, especialmente para roupa: 'bedroom closet', 'walk-in closet'. No inglês britânico, consoante o tipo, 'cupboard' ou 'wardrobe' podem ser mais frequentes. A palavra também aparece na expressão 'in the closet', que significa esconder uma identidade pessoal, especialmente a orientação sexual.
Examples
My jacket is in the closet.
O meu casaco está no **armário embutido**.
She keeps her shoes in the closet.
Ela guarda os sapatos no **armário embutido**.
This room has a big closet.
Este quarto tem um **armário embutido** grande.
I need to clean out my closet this weekend.
Preciso de limpar e arrumar o meu **armário embutido** este fim de semana.
We turned the hall closet into a place for coats and bags.
Transformámos o **armário embutido** do corredor num espaço para casacos e malas.
He finally came out of the closet and told his family the truth.
Ele finalmente saiu do **armário** e contou a verdade à família.