“closest” in Korean

• 가장 가까운
• 가장 친한

Definition

'Closest'는 거리나 시간상 가장 가까운 것, 또는 사람과의 관계에서 가장 친한 사람을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'the closest'처럼 정관사와 함께 많이 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 정서적으로 가장 가까운 의미입니다. 'nearby'와 혼동하지 마세요.

Examples

Out of all his guesses, that one was the closest.

그가 한 모든 추측 중에 그것이 **가장 가까웠어요**.

The closest bus stop is across the street.

**가장 가까운** 버스 정류장은 길 건너편에 있어요.

This is the closest answer to the truth.

이것이 진실에 **가장 가까운** 답입니다.

She is my closest friend at school.

그녀는 학교에서 내 **가장 친한** 친구예요.

Which gas station is the closest from here?

여기서 **가장 가까운** 주유소가 어디예요?

I'm not the closest with my cousins, but we get along.

나는 사촌들과 **가장 친한** 건 아니지만, 사이가 좋아요.