"closest" in Spanish
Definition
Es la forma superlativa de 'close' y significa que algo está a la menor distancia en espacio, tiempo o semejanza. También puede describir la relación personal más fuerte dentro de un grupo.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa con 'the': 'the closest shop', 'the closest answer'. Con personas, 'my closest friend' significa el amigo con quien tengo más confianza, no el que vive más cerca. No lo confundas con 'nearby', que no es un superlativo.
Examples
The closest bus stop is across the street.
La parada de autobús **más cercana** está al otro lado de la calle.
This is the closest answer to the truth.
Esta es la respuesta **más cercana** a la verdad.
She is my closest friend at school.
Ella es mi amiga **más cercana** en la escuela.
Which gas station is the closest from here?
¿Qué gasolinera es la **más cercana** desde aquí?
Out of all his guesses, that one was the closest.
De todas sus suposiciones, esa fue la **más cercana**.
I'm not the closest with my cousins, but we get along.
No soy la persona **más cercana** a mis primos, pero nos llevamos bien.