“closest” in Arabic

• الأقرب

Definition

هي صيغة التفضيل من 'close' وتعني الأقل مسافة في المكان أو الوقت أو درجة التشابه. ويمكن أن تصف أيضًا أقوى علاقة شخصية داخل مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا مع 'the' مثل: 'the closest shop' و'the closest answer'. ومع الأشخاص، 'my closest friend' تعني الصديق الذي تربطني به أقوى علاقة، وليس الذي يسكن بالقرب مني. لا تخلط بينها وبين 'nearby' لأنها ليست صيغة تفضيل.

Examples

Out of all his guesses, that one was the closest.

من بين كل تخميناته، كان ذلك هو **الأقرب**.

The closest bus stop is across the street.

موقف الحافلات **الأقرب** يقع على الجانب الآخر من الشارع.

This is the closest answer to the truth.

هذه هي الإجابة **الأقرب** إلى الحقيقة.

She is my closest friend at school.

هي **أقرب** صديقة لي في المدرسة.

Which gas station is the closest from here?

ما محطة الوقود **الأقرب** من هنا؟

I'm not the closest with my cousins, but we get along.

لست **الأقرب** إلى أبناء عمي، لكننا نتفاهم جيدًا.