“clocked” in Turkish
Definition
En sık bir yarışta süreyi veya hızı ölçmek anlamında kullanılır. Argo olarak birini fark etmek ya da birine sertçe vurmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Spor haberlerinde süre ya da hız için, 'She clocked 10 seconds' gibi kullanılır. Günlük dilde biri birini fark ettiğinde ya da yumruk attığında da kullanılır.
Examples
I clocked him as soon as he walked into the café.
O kafeye girer girmez onu **fark ettim**.
She clocked 12 seconds in the race.
Yarışta **12 saniye** süreyle **süresini ölçtü**.
The car clocked 200 kilometers per hour.
Araba **200 kilometre hızla** **hızını ölçtü**.
He clocked in at 9:00 this morning.
Bu sabah **saat 9:00'da kartını bastı**.
She accidentally clocked her brother while turning around.
Dönünce yanlışlıkla kardeşine **yumruk attı**.
The runner clocked a personal best in today’s marathon.
Koşucu bugün maratonda **kendi en iyisini ölçtü**.