"clocked" in Portuguese (BR)
Definition
'Clocked' normalmente significa medir ou registrar o tempo ou a velocidade de algo, como em uma corrida. Também pode ser usado informalmente para notar alguém ou, na gíria, para acertar alguém com um soco.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Clocked' é muito usado em esportes para cronometrar o tempo ('Ele clocked 2 segundos'). Em gíria, pode significar 'dar um soco' ou 'notar alguém' (mais comum no inglês britânico).
Examples
She clocked 12 seconds in the race.
Ela **registrou** 12 segundos na corrida.
The car clocked 200 kilometers per hour.
O carro **marcou** 200 quilômetros por hora.
He clocked in at 9:00 this morning.
Ele **registrou o ponto** às 9h desta manhã.
I clocked him as soon as he walked into the café.
Eu **notei** ele assim que entrou no café.
She accidentally clocked her brother while turning around.
Ela sem querer **acertou** o irmão ao se virar.
The runner clocked a personal best in today’s marathon.
O corredor **registrou** seu melhor tempo pessoal na maratona de hoje.