“cloak” in Urdu

• چوغہ
• پردہ (چھپانے کے لیے)

Definition

چوغہ ایک لمبا اور ڈھیلا کپڑا ہے جو عام طور پر گردن کے پاس بندھتا ہے اور کپڑوں کے اوپر پہنا جاتا ہے۔ اس کا مطلب کسی چیز کو چھپانے یا ڈھانپنے کے لیے استعمال ہونے والی چیز بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'چوغہ' زیادہ تر پرانے وقتوں یا کہانیوں میں آتا ہے؛ 'cloak and dagger' کا مطلب خفیہ یا پراسرار ہے۔ فعل کی صورت میں یہ لفظ رسمی یا ادبی انداز میں آتا ہے۔ 'کیپ' (سپر ہیروز کی چادر) مختلف ہے۔

Examples

The wizard wore a cloak with silver stars.

جادوگر نے چاندی کے ستاروں والا **چوغہ** پہن رکھا تھا۔

She bought a red cloak for the play.

اس نے ڈرامے کے لیے سرخ **چوغہ** خریدا۔

The hero put on his cloak and left.

ہیرو نے اپنا **چوغہ** پہنا اور روانہ ہو گیا۔

The truth was hidden under a cloak of lies.

سچ جھوٹ کے **پردہ** کے نیچے چھپا ہوا تھا۔

He tried to cloak his fear with a smile.

اس نے اپنی گھبراہٹ کو مسکراہٹ سے **چھپانے** کی کوشش کی۔

The talks happened under a cloak of secrecy.

مذاکرات خفیہ **پردہ** میں ہوئی تھیں۔