"cloak" in Portuguese (BR)
Definition
Uma capa é uma peça longa e solta usada sobre outras roupas, normalmente presa no pescoço. Também pode significar algo que esconde ou encobre outra coisa, especialmente de forma secreta ou misteriosa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O uso literal de 'cloak' ('capa') é formal ou antigo, comum em histórias de fantasia ou época. Como verbo (to cloak), significa esconder ou disfarçar, geralmente em contextos formais ou literários. Não confunda com 'cape' (capa curta, popular com super-heróis).
Examples
The wizard wore a cloak with silver stars.
O mago usava uma **capa** com estrelas prateadas.
She bought a red cloak for the play.
Ela comprou uma **capa** vermelha para a peça.
The hero put on his cloak and left.
O herói vestiu sua **capa** e saiu.
The truth was hidden under a cloak of lies.
A verdade estava escondida sob uma **capa** de mentiras.
He tried to cloak his fear with a smile.
Ele tentou **disfarçar** o medo com um sorriso.
The talks happened under a cloak of secrecy.
As conversas ocorreram sob uma **capa** de sigilo.