“clinking” in Bengali

• ঝনঝনানি
• ডুমুরানি

Definition

হালকা, তীক্ষ্ণ শব্দ যা সাধারণত যখন কাঁচ, ধাতব বা অনুরূপ কিছু একে অপরের সাথে ধীরে ধীরে লাগে তখন হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত নরম, মনোরম শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন ইভেন্টে কাপ-গ্লাসের ঝনঝনানি বা পকেটে কয়েনের ডুমুরানি। 'hear' বা 'sound' শব্দের সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়। খুব জোরালো বা বিরক্তিকর শব্দ বোঝাতে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

The clinking of bottles echoed down the hall after the party.

দলের পরে বোতলের **ঝনঝনানি** হল ধরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল।

I hear the clinking of glasses in the kitchen.

আমি রান্নাঘরে গ্লাসের **ঝনঝনানি** শুনতে পাচ্ছি।

They walked quietly except for the clinking of bracelets on her wrist.

শুধু তার হাতের ব্রেসলেটের **ঝনঝনানি** বাদে বাকিরা চুপচাপ হাঁটলো।

She likes the clinking sound of coins.

সে কয়েনের **ঝনঝনানি** শব্দটা পছন্দ করে।

The keys are clinking in his pocket.

তার পকেটে চাবিগুলোর **ঝনঝনানি** বাজছে।

Everyone raised their glasses, clinking them together to celebrate.

সবাই তাদের গ্লাস তুলল, উদযাপনে সেগুলো একে অন্যের সাথে **ঝনঝনানি** দিল।