“clinking” in Spanish
Definition
Un sonido agudo y ligero que ocurre cuando objetos de vidrio, metal u otros similares se golpean suavemente entre sí.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir sonidos suaves y agradables, como copas brindando o monedas en un bolsillo. Es común con el verbo 'hear' o 'sound'. No se usa para ruidos fuertes o molestos.
Examples
The clinking of bottles echoed down the hall after the party.
El **tintineo** de las botellas resonaba en el pasillo después de la fiesta.
I hear the clinking of glasses in the kitchen.
Oigo el **tintineo** de los vasos en la cocina.
They walked quietly except for the clinking of bracelets on her wrist.
Caminaban en silencio, salvo por el **tintineo** de las pulseras en su muñeca.
She likes the clinking sound of coins.
A ella le gusta el sonido **tintineante** de las monedas.
The keys are clinking in his pocket.
Las llaves están **tintineando** en su bolsillo.
Everyone raised their glasses, clinking them together to celebrate.
Todos levantaron sus copas, **tintineándolas** juntas para celebrar.