"clinking" in Portuguese (PT)
Definition
Um som agudo e ligeiro que acontece quando vidro, metal ou objetos semelhantes se tocam suavemente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente para descrever sons suaves e agradáveis, como copos a brindar ou moedas a tilintar no bolso. Muito comum com os verbos 'hear' ou 'sound'. Não é usado para ruídos fortes ou desagradáveis.
Examples
I hear the clinking of glasses in the kitchen.
Oiço o **tilintar** dos copos na cozinha.
She likes the clinking sound of coins.
Ela gosta do som **tilintante** das moedas.
The keys are clinking in his pocket.
As chaves estão **tilintando** no bolso dele.
Everyone raised their glasses, clinking them together to celebrate.
Todos levantaram os copos, **tilintando-os** para celebrar.
The clinking of bottles echoed down the hall after the party.
O **tilintar** das garrafas ecoava pelo corredor após a festa.
They walked quietly except for the clinking of bracelets on her wrist.
Andavam em silêncio, exceto pelo **tilintar** das pulseiras no pulso dela.