“clever” in Hindi

• चतुर
• होशियार

Definition

Clever उस व्यक्ति या चीज़ के लिए कहा जाता है जो जल्दी समझ ले, जल्दी सीखे, या अच्छे विचार सोच ले। यह किसी काम, उपाय या समाधान के लिए भी आता है जो समझदारी भरा, नया या कुशल हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर सकारात्मक होता है, लेकिन लहजे के अनुसार कभी-कभी यह भी लग सकता है कि कोई ज़रूरत से ज़्यादा चालाक है। आम प्रयोग: 'a clever idea', 'a clever way to...', 'very clever'. रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में 'smart' ज़्यादा आम है, जबकि 'clever' में सूझ-बूझ और नएपन का भाव ज़्यादा होता है।

Examples

That was a clever answer.

वह एक **चतुर** जवाब था।

She is a very clever child.

वह बहुत **होशियार** बच्ची है।

He found a clever way to open the box.

उसने डिब्बा खोलने का एक **चतुर** तरीका ढूँढ लिया।

That’s clever, but it probably won’t work in real life.

यह **चतुर** है, लेकिन असल ज़िंदगी में शायद काम न करे।

She came up with a clever excuse for being late.

उसने देर से आने के लिए एक **चतुर** बहाना बना लिया।

Don’t get too clever with the instructions—just follow them.

निर्देशों के साथ ज़्यादा **चालाक** मत बनो—बस उन्हें मानो।