“clerk” in Korean

• 점원
• 사무원

Definition

점원이나 사무원은 가게, 호텔, 사무실 등에서 고객을 돕거나 서류 관리 등 일상적인 행정 업무를 하는 사람입니다.

Usage Notes (Korean)

'점원'은 상점, '사무원'은 사무실이나 은행 등에서 쓰입니다. 'salesperson'은 주로 판매에 집중된 단어이지만 'clerk'는 행정업무도 포함합니다.

Examples

The clerk helped me find the right form.

**점원**이 내가 필요한 양식을 찾는 데 도와줬다.

The store clerk smiled and said hello.

가게 **점원**이 미소 지으며 인사했다.

She works as a bank clerk.

그녀는 은행 **사무원**으로 일한다.

I asked the hotel clerk if they had any rooms left.

나는 호텔 **직원**에게 빈 방이 있는지 물었다.

The court clerk called my name, and I walked in.

법원 **서기**가 내 이름을 불러 나는 들어갔다.

The clerk at the front desk was really patient with us.

프런트 데스크의 **직원**이 정말 인내심 있게 대해줬다.