“clem” in Russian
Definition
Это британский разговорный глагол, означающий просить или выпрашивать еду у кого-то. Может также обозначать общее попрошайничество.
Usage Notes (Russian)
Это строго неформальное слово, крайне редко используется за пределами отдельных регионов Великобритании. Обычно применяется к выпрашиванию еды по-дружески или с отчаянием. Не используйте в формальной или американской английской речи.
Examples
He tried to clem a sandwich from his friend.
Он попытался **клянчить** бутерброд у друга.
If you're hungry, just ask—don't clem.
Если ты голоден, просто попроси — не **клянчай**.
He was always trying to clem snacks from everyone during break.
На перемене он всегда пытался **клянчить** у всех перекус.
You can't just clem off people all the time—bring your own lunch!
Ты не можешь все время **клянчить** у других — приноси свою еду!
Back in college, we used to clem pizza from our friends when we were broke.
Когда мы учились в университете и были на мели, мы часто **выпрашивали** пиццу у друзей.
Don't clem for food at the dinner table.
Не **клянчи** еду за обеденным столом.