"clem" in Spanish
Definition
Verbo coloquial británico que significa pedir comida o rogar a alguien que comparta su comida. También puede referirse a mendigar en general.
Usage Notes (Spanish)
Es gíria estrictamente informal, usada en el Reino Unido y rara en el uso moderno. Normalmente se usa para pedir comida de forma desesperada o graciosa. Muy poco común fuera de ciertos dialectos británicos.
Examples
Don't clem for food at the dinner table.
No **pidas comida** en la mesa.
He tried to clem a sandwich from his friend.
Intentó **pedir un sándwich** a su amigo.
If you're hungry, just ask—don't clem.
Si tienes hambre, solo pide, no **mendigues**.
He was always trying to clem snacks from everyone during break.
Siempre intentaba **pedir bocadillos** a todos en el recreo.
You can't just clem off people all the time—bring your own lunch!
No puedes estar **mendigando** a los demás todo el tiempo—¡trae tu propio almuerzo!
Back in college, we used to clem pizza from our friends when we were broke.
En la universidad, solíamos **pedir pizza** a los amigos cuando no teníamos dinero.