“clem” in Korean

• 음식 구걸하다
• 음식 조르다

Definition

영국에서 쓰이는 속어 동사로, 남에게 음식이나 먹을 것을 조르거나 구걸하는 행위를 의미합니다. 때로는 일반적으로 구걸하다라는 뜻도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

매우 비격식적이고 영국의 특정 지역 외에는 거의 사용되지 않습니다. 특히 음식에 대해 간절하거나 장난스럽게 달라고 할 때 씁니다. 격식 있는 자리나 미국식 영어에서는 사용하지 마세요.

Examples

He tried to clem a sandwich from his friend.

그는 친구에게서 샌드위치를 **조르려고** 했다.

If you're hungry, just ask—don't clem.

배고프면 그냥 말해—**구걸하지 마**.

He was always trying to clem snacks from everyone during break.

쉬는 시간마다 그는 모두에게 간식을 **구걸했다**.

You can't just clem off people all the time—bring your own lunch!

항상 남한테서 **음식 구걸**할 수는 없어—네 간식 챙겨와!

Back in college, we used to clem pizza from our friends when we were broke.

대학 시절, 우리가 돈이 없을 때는 친구들에게서 피자를 자주 **조르곤 했다**.

Don't clem for food at the dinner table.

식탁에서 음식 **조르지 마**.