“clem” in Bengali
Definition
এটি ব্রিটিশ কথ্য ভাষার একটি ক্রিয়া, যার অর্থ খাবারের জন্য ভিক্ষা চাওয়া বা কারো কাছে খাবার চাইতে অনুরোধ করা। মাঝে মাঝে সাধারণ ভিক্ষা চাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
শুধুমাত্র অপ্রযুক্ত, অল্প কয়েকটি ব্রিটিশ অঞ্চলে প্রচলিত। 'clem' দিয়ে সাধারণত খাবার চাইতে বা ভিক্ষা চাওয়ার ইঙ্গিত দেওয়া হয়, যা বাংলাদেশি প্রেক্ষাপটে বিরল। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।
Examples
He tried to clem a sandwich from his friend.
সে তার বন্ধুর কাছ থেকে একটি স্যান্ডউইচ **ভিক্ষা চাইতে** চেষ্টা করেছিল।
If you're hungry, just ask—don't clem.
তোমার যদি ক্ষুধা লাগে, অনুরোধ করো—**ভিক্ষা চেয়ো না**।
He was always trying to clem snacks from everyone during break.
বিরতির সময় সে সবার কাছ থেকে সবসময় **নাশতা ভিক্ষা চাইতো**।
You can't just clem off people all the time—bring your own lunch!
তুমি সবসময় অন্যের কাছ থেকে **খাবার ভিক্ষা চেতে** পারো না—নিজে তোমার খাবার আনো!
Back in college, we used to clem pizza from our friends when we were broke.
কলেজে থাকতে আমরা যখন টাকার টানাটানিতে থাকতাম, তখন বন্ধুদের কাছ থেকে **পিজ্জা ভিক্ষা চাইতাম**।
Don't clem for food at the dinner table.
খাবারের জন্য টেবিলে **ভিক্ষা চেয়ো না**।