“cleared” in Korean

• 치웠다
• 허락했다
• 해소했다

Definition

'Cleared'는 어떤 것을 치우거나, 허락을 받거나, 오해를 풀거나, 하늘이 맑아지는 등 상황에 따라 다양한 의미가 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'Cleared'는 '치우다', '오해를 풀다', '허가를 받다'와 같이 맥락에 따라 사용됩니다. 장애물 제거나 허락받음에 초점이 있을 때 'cleaned'보다 자연스럽게 느껴집니다.

Examples

She cleared the dishes from the table after dinner.

그녀는 저녁 식사 후 식탁에서 그릇을 **치웠다**.

The doctor cleared him to go back to work.

의사가 그에게 다시 일해도 된다고 **허락했다**.

By noon, the sky cleared and the sun came out.

정오가 되자 하늘이 **해소했다**(맑아졌다) 그리고 해가 나왔다.

Once we cleared up the misunderstanding, everything felt normal again.

오해를 **해소했다** 나니 모든 게 다시 편안해졌다.

Security finally cleared us to enter the building.

보안요원이 마침내 우리에게 건물 입장을 **허락했다**.

I cleared my schedule so we could spend the whole afternoon together.

나는 오후 내내 함께 있으려고 일정을 **치웠다**.