"cleared" in Portuguese (BR)
Definition
'Cleared' é a forma passada de 'clear'. Significa que algo foi removido, ficou livre, foi esclarecido, aprovado ou que se abriu, dependendo do contexto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Depende muito do contexto. Combinações comuns: 'clear the table' (tirar as coisas da mesa), 'clear the confusion' (resolver o mal-entendido), 'be cleared by security/doctor' (receber liberação) e 'the sky cleared' (o tempo abriu). Muitas vezes 'cleared' soa mais natural que 'cleaned' quando a ideia é remover obstáculos ou dar permissão.
Examples
She cleared the dishes from the table after dinner.
Ela **tirou** os pratos da mesa depois do jantar.
The doctor cleared him to go back to work.
O médico **liberou** ele para voltar ao trabalho.
By noon, the sky cleared and the sun came out.
Ao meio-dia, o céu **abriu** e o sol apareceu.
Once we cleared up the misunderstanding, everything felt normal again.
Depois que **esclarecemos** o mal-entendido, tudo voltou ao normal.
Security finally cleared us to enter the building.
A segurança finalmente nos **autorizou** a entrar no prédio.
I cleared my schedule so we could spend the whole afternoon together.
Eu **liberei** minha agenda para a gente passar a tarde toda junto.