“cleared” in Spanish
Definition
'Cleared' es la forma pasada de 'clear'. Significa que algo fue quitado, despejado, aclarado, aprobado o que se volvió abierto o soleado, según el contexto.
Usage Notes (Spanish)
Depende mucho del contexto. Patrones comunes: 'clear the table' (quitar cosas), 'clear the confusion' (resolver), 'be cleared by security/doctor' (recibir autorización) y 'the sky cleared' (el tiempo mejoró). Muchas veces 'cleared' suena más natural que 'cleaned' cuando la idea es quitar obstáculos o dar permiso.
Examples
She cleared the dishes from the table after dinner.
Ella **retiró** los platos de la mesa después de la cena.
The doctor cleared him to go back to work.
El médico le **dio el alta** para volver al trabajo.
By noon, the sky cleared and the sun came out.
Al mediodía, el cielo se **despejó** y salió el sol.
Once we cleared up the misunderstanding, everything felt normal again.
Una vez que **aclaramos** el malentendido, todo volvió a sentirse normal.
Security finally cleared us to enter the building.
Seguridad por fin nos **autorizó** a entrar al edificio.
I cleared my schedule so we could spend the whole afternoon together.
**Despejé** mi agenda para que pudiéramos pasar toda la tarde juntos.