“cleared” in Hindi

• साफ़ किया हुआ
• साफ़ हुआ
• मंज़ूर हुआ

Definition

'Cleared', 'clear' का past form है। इसका मतलब हो सकता है कि कुछ हटा दिया गया, जगह खाली या साफ़ हो गई, बात समझा दी गई, मंज़ूरी मिल गई, या मौसम खुल गया।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द context के अनुसार बदलता है। आम patterns हैं: 'clear the table' (मेज़ से चीज़ें हटाना), 'clear the confusion' (गलतफ़हमी दूर करना), 'be cleared by security/doctor' (अनुमति मिलना), और 'the sky cleared' (मौसम खुलना)। जब ज़ोर रुकावट हटने या अनुमति मिलने पर हो, तब 'cleared' अक्सर 'cleaned' से ज़्यादा natural लगता है।

Examples

She cleared the dishes from the table after dinner.

रात के खाने के बाद उसने मेज़ से बर्तन **हटा दिए**।

The doctor cleared him to go back to work.

डॉक्टर ने उसे काम पर वापस जाने की **मंज़ूरी दे दी**।

By noon, the sky cleared and the sun came out.

दोपहर तक आसमान **साफ़ हो गया** और धूप निकल आई।

Once we cleared up the misunderstanding, everything felt normal again.

जैसे ही हमने गलतफ़हमी **दूर की**, सब कुछ फिर सामान्य लगा।

Security finally cleared us to enter the building.

सिक्योरिटी ने आखिरकार हमें इमारत में प्रवेश करने की **अनुमति दे दी**।

I cleared my schedule so we could spend the whole afternoon together.

मैंने अपना schedule **खाली कर लिया** ताकि हम पूरी दोपहर साथ बिता सकें।