“cleared” in Bengali

• পরিষ্কার করেছিল
• অনুমতি দিয়েছিল
• মুক্ত করেছিল

Definition

'Cleared' অর্থ কোনো কিছু সরানো, ফাঁকা করা, বুঝতে সহজ করা, অনুমোদন বা নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া কিংবা পরিষ্কার/উজ্জ্বল হওয়া। অর্থটি প্রসঙ্গভেদে পরিবর্তিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Cleared' সাধারণত কিছু ফাকা করা, সমস্যা মেটানো বা অনুমতি দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'Clear the table', 'clear up confusion', 'be cleared by doctor' ইত্যাদি বাক্যাংশে প্রায়ই শোনা যায়। কোনো বাধা দূর করার উপর জোর থাকলে 'cleared' বেশি স্বাভাবিক শোনায়।

Examples

She cleared the dishes from the table after dinner.

তিনি রাতের খাবারের পরে টেবিল থেকে **পরিষ্কার করেছিল** সব থালা।

The doctor cleared him to go back to work.

ডাক্তার তাকে আবার কাজ করতে **অনুমতি দিয়েছিল**।

By noon, the sky cleared and the sun came out.

দুপুর নাগাদ আকাশ **মুক্ত করেছিল** এবং সূর্য বেরিয়ে এসেছিল।

Once we cleared up the misunderstanding, everything felt normal again.

আমরা ভুল বোঝাবুঝি **মুক্ত করেছিল** মিটিয়ে ফেলতেই সব আবার স্বাভাবিক লাগলো।

Security finally cleared us to enter the building.

অবশেষে নিরাপত্তা দল আমাদের ভবনে প্রবেশের **অনুমতি দিয়েছিল**।

I cleared my schedule so we could spend the whole afternoon together.

আমি আমার সময়সূচী **পরিষ্কার করেছিল** যেন আমরা পুরো বিকেলটা একসাথে কাটাতে পারি।