“clause” in Turkish
Definition
Bir cümlecik, özne ve fiile sahip olan bir cümle parçasıdır; hukukta ise madde, sözleşmedeki belirli bir bölümü ya da şartı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Dilbilgisinde 'cümlecik' bağımsız ya da bağımlı olabilir. Hukukta 'madde', sözleşmedeki bir kısmı veya şartı anlatır. 'Phrase' ile karıştırmayın; 'phrase' genellikle özne ve fiil içermez.
Examples
He added a special clause to make sure he got paid on time.
Zamanında ödenmesini sağlamak için özel bir **madde** ekledi.
If you remove the main clause, the sentence doesn't make sense anymore.
Ana **cümlecik** çıkarılırsa, cümle artık anlamlı olmaz.
There’s a privacy clause in nearly every online agreement these days.
Artık neredeyse her çevrim içi sözleşmede bir gizlilik **maddesi** var.
Please read the next clause aloud.
Lütfen sonraki **madde**yi yüksek sesle okuyun.
The sentence has two clauses joined by 'and'.
Bu cümlede 've' ile bağlanan iki **cümlecik** var.
Each clause in the contract must be clear.
Sözleşmedeki her **madde** açık olmalı.