"clause" in Portuguese (PT)
Definition
Uma cláusula é uma parte de uma frase que tem o seu próprio sujeito e verbo, ou uma secção específica de um documento legal ou contrato.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em gramática, 'clause' pode ser independente ou dependente. Em contextos legais, refere-se a uma secção ou condição de um contrato. O contexto determina o significado ('adjective clause' vs. 'cláusula de não concorrência'). Não confundir com 'phrase' (frase, normalmente sem sujeito e verbo).
Examples
The sentence has two clauses joined by 'and'.
A frase tem duas **orações** unidas por 'e'.
Each clause in the contract must be clear.
Cada **cláusula** do contrato deve ser clara.
Please read the next clause aloud.
Por favor, leia a próxima **cláusula** em voz alta.
He added a special clause to make sure he got paid on time.
Ele adicionou uma **cláusula** especial para garantir que fosse pago a tempo.
If you remove the main clause, the sentence doesn't make sense anymore.
Se retirares a **oração** principal, a frase deixa de fazer sentido.
There’s a privacy clause in nearly every online agreement these days.
Hoje em dia, há uma **cláusula** de privacidade em quase todos os acordos online.