“clause” in Hindi

• धारा
• उपवाक्य

Definition

क्लॉज वह हिस्सा है जिसमें अपना विषय और क्रिया होती है, या यह किसी कानूनी दस्तावेज या अनुबंध का विशिष्ट अनुभाग हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

व्याकरण में 'clause' स्वतंत्र या आश्रित हो सकता है। कानूनी संदर्भ में, यह अनुबंध की किसी शर्त या अनुभाग को दर्शाता है। संदर्भ से अर्थ स्पष्ट करें ('adjective clause' बनाम 'non-compete clause')। इसे 'phrase' से न भ्रमित करें (जिसमें आमतौर पर विषय और क्रिया नहीं होती)।

Examples

He added a special clause to make sure he got paid on time.

उसने समय पर भुगतान सुनिश्चित करने के लिए एक विशेष **धारा** जोड़ दी।

If you remove the main clause, the sentence doesn't make sense anymore.

यदि मुख्य **उपवाक्य** हटा दें, तो वाक्य का अर्थ नहीं रहता।

There’s a privacy clause in nearly every online agreement these days.

आजकल लगभग हर ऑनलाइन समझौते में गोपनीयता **धारा** होती है।

Please read the next clause aloud.

कृपया अगली **धारा** ज़ोर से पढ़ें।

The sentence has two clauses joined by 'and'.

वाक्य में 'और' से जुड़ी दो **उपवाक्य** हैं।

Each clause in the contract must be clear.

अनुबंध की हर **धारा** स्पष्ट होनी चाहिए।