“clasp” in Turkish
Definition
Toka, takı veya çanta gibi eşyaları bir arada tutan bir aparattır. Ayrıca bir şeyi ya da kişiyi sıkıca tutmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
İsim olarak toka; takı, çanta, kemerde yaygındır. Fiil olarak resmî ve edebi kullanımda 'sıkıca tutmak' anlamındadır. 'clap' ya da 'clash' ile karıştırmayın. Yaygın kullanımlar: 'clasp hands', 'clasp necklace'.
Examples
Can you help me open this clasp?
Bu **tokayı** açmama yardım eder misin?
She clasped her mother's hand tightly.
Annesinin elini sıkıca **tuttu**.
The clasp on my bracelet is broken.
Bilekliğimin **tokası** kırılmış.
He gave her a quick hug, then clasped her shoulders in reassurance.
Ona hızlıca sarıldı, sonra onu rahatlatmak için omuzlarını **tuttu**.
Make sure the necklace clasp is secure before you wear it out.
Kolye **tokasının** güvenli olduğundan emin ol, sonra dışarı çık.
She sat quietly, clasping her coffee mug with both hands.
Sessizce oturdu, kahve kupasını iki eliyle **sıkıca tutuyordu**.