"clasp" in Portuguese (PT)
Definition
Fecho é um dispositivo como um fecho ou gancho que mantém coisas juntas, como em joias ou malas. Também pode significar segurar algo ou alguém firmemente com a mão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, 'clasp' usa-se muito para joias, malas ou cintos. Como verbo, é mais formal ou literário para 'segurar firmemente'. Não confundir com 'clap' (bater palmas) ou 'clash' (conflito). Frases típicas: 'clasp hands', 'clasp a necklace'.
Examples
The clasp on my bracelet is broken.
O **fecho** da minha pulseira está partido.
She clasped her mother's hand tightly.
Ela **segurou** firmemente a mão da mãe.
Can you help me open this clasp?
Podes ajudar-me a abrir este **fecho**?
He gave her a quick hug, then clasped her shoulders in reassurance.
Ele deu-lhe um abraço rápido e depois **segurou** os ombros dela para a tranquilizar.
Make sure the necklace clasp is secure before you wear it out.
Certifica-te de que o **fecho** do colar está seguro antes de saíres.
She sat quietly, clasping her coffee mug with both hands.
Ela sentou-se em silêncio, **segurando** a caneca de café com ambas as mãos.