“clasp” in Russian
Definition
Застёжка — это устройство, которое соединяет предметы, как на украшениях или сумках. Также может означать крепко держать что-то или кого-то рукой.
Usage Notes (Russian)
Как существительное, часто употребляется для украшений, сумок, ремней. Как глагол — более формальный/книжный, означает 'крепко держать'. Не путайте с 'clap' (звук хлопка) и 'clash' (конфликт). Частые выражения: 'clasp hands', 'clasp necklace'.
Examples
Can you help me open this clasp?
Ты можешь помочь мне открыть эту **застёжку**?
She clasped her mother's hand tightly.
Она крепко **сжала** руку своей матери.
The clasp on my bracelet is broken.
**Застёжка** на моем браслете сломана.
He gave her a quick hug, then clasped her shoulders in reassurance.
Он быстро обнял её, затем ободряюще **сжал** её плечи.
Make sure the necklace clasp is secure before you wear it out.
Убедись, что **застёжка** на ожерелье надёжно закрыта, прежде чем надевать его.
She sat quietly, clasping her coffee mug with both hands.
Она тихо сидела, обеими руками **сжимая** кружку кофе.