“clasp” in Korean

• 잠금장치
• 꽉 잡다

Definition

잠금장치는 보석이나 가방에 사용하는 물건을 고정하는 장치입니다. 또한 손으로 꽉 잡는다는 의미로도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

명사로는 주로 보석, 가방, 벨트에 많이 사용합니다. 동사로는 격식있거나 문학적인 상황에서 사용되며, 꽉 잡다라는 의미입니다. 'clap'이나 'clash'와 혼동하지 마세요. 흔히 쓰는 표현: 'clasp hands', 'clasp necklace'.

Examples

Can you help me open this clasp?

이 **잠금장치** 여는 것 좀 도와줄래?

She clasped her mother's hand tightly.

그녀는 어머니의 손을 꽉 **잡았다**.

The clasp on my bracelet is broken.

내 팔찌의 **잠금장치**가 부러졌어.

He gave her a quick hug, then clasped her shoulders in reassurance.

그는 그녀를 짧게 안은 후, 위로하듯 그녀의 어깨를 꽉 **잡았다**.

Make sure the necklace clasp is secure before you wear it out.

목걸이 **잠금장치**가 잘 잠겼는지 확인하고 외출해.

She sat quietly, clasping her coffee mug with both hands.

그녀는 조용히 앉아 두 손으로 커피 잔을 꽉 **잡고 있었다**.