“clasp” in Hindi

• क्लैस्प (हुक/बटन)
• कसकर पकड़ना

Definition

क्लैस्प वह यंत्र है जो चीज़ों को एक साथ रखता है, जैसे गहनों या बैग पर हुक या बटन। इसका मतलब किसी चीज़ या व्यक्ति को हाथ से कसकर पकड़ना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Clasp' संज्ञा के रूप में गहनों, बेली या बैग के हुक के लिए सामान्य है। क्रिया के रूप में इसका अर्थ अधिक औपचारिक या साहित्यिक है—'कसकर पकड़ना'। इसे 'clap' (ताली बजाना) या 'clash' (झगड़ा) से न मिलाएँ। आम वाक्यांश: 'clasp hands', 'clasp a necklace'।

Examples

Can you help me open this clasp?

क्या आप मेरी मदद करेंगे यह **क्लैस्प** खोलने में?

She clasped her mother's hand tightly.

उसने अपनी माँ का हाथ मजबूती से **पकड़ लिया**।

The clasp on my bracelet is broken.

मेरी कंगन का **क्लैस्प** टूट गया है।

He gave her a quick hug, then clasped her shoulders in reassurance.

उसने उसे जल्दी से गले लगाया, फिर भरोसा दिलाने के लिए उसके कंधों को **कसकर पकड़ा**।

Make sure the necklace clasp is secure before you wear it out.

बाहर जाने से पहले यह सुनिश्चित कर लें कि हार का **क्लैस्प** सुरक्षित हो।

She sat quietly, clasping her coffee mug with both hands.

वह चुपचाप बैठी थी, दोनों हाथों से अपनी कॉफी का मग **पकड़े** हुए।