“clasp” in Bengali

• ক্ল্যাম্প
• আঁকড়ে ধরা

Definition

ক্ল্যাম্প হল একটি যন্ত্র যা জিনিসপত্র একসঙ্গে ধরে রাখে, যেমন গয়না বা ব্যাগে থাকে। এটি কাউকে বা কিছু শক্ত করে ধরে রাখাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

নাম হিসেবে ক্ল্যাম্প গয়না, ব্যাগ, বেল্টে প্রচলিত। ক্রিয়া হিসেবে এটি আরও সাহিত্যমূলক বা আনুষ্ঠানিক। 'clap' বা 'clash' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। 'clasp hands', 'clasp necklace' প্রয়োগে খেয়াল রাখুন।

Examples

Can you help me open this clasp?

তুমি কি আমাকে এই **ক্ল্যাম্প** খুলতে সাহায্য করতে পারো?

She clasped her mother's hand tightly.

সে তার মায়ের হাত **আঁকড়ে ধরেছিল**।

The clasp on my bracelet is broken.

আমার ব্রেসলেটের **ক্ল্যাম্প** ভেঙে গেছে।

He gave her a quick hug, then clasped her shoulders in reassurance.

সে দ্রুত জড়িয়ে ধরার পর তার কাঁধ দুটি **আঁকড়ে ধরল** আশ্বাস দিয়ে।

Make sure the necklace clasp is secure before you wear it out.

নেকলেসের **ক্ল্যাম্প**টি নিরাপদভাবে লাগানো আছে কিনা নিশ্চিত হও পরে বাইরে যাও।

She sat quietly, clasping her coffee mug with both hands.

সে চুপচাপ বসে ছিল, দুই হাতে কফির কাপটি **আঁকড়ে ধরেছিল**।