“clapping” in Urdu

• تالیاں بجانا

Definition

ہتھیلیوں کو بار بار ایک دوسرے سے مار کر آواز پیدا کرنا، عموماً تعریف، خوشی یا توجہ دلانے کے لیے کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً ہجوم، تقریبات یا حوصلہ افزائی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر جاری حالت میں جیسے 'everyone was clapping' آتا ہے۔ 'slapping' (تھپڑ مارنا) سے الگ سمجھیں۔

Examples

She was clapping to the music.

وہ موسیقی پر **تالیاں بجا رہی تھی**۔

The audience started clapping after the performance.

پرفارمنس کے بعد سامعین نے **تالیاں بجانی** شروع کر دیں۔

The children enjoyed clapping during the game.

بچوں نے کھیل کے دوران **تالیاں بجانا** خوب انجوائے کیا۔

Everyone was clapping so loudly, I couldn't hear the announcement.

سب لوگ اتنی زور سے **تالیاں بجا رہے تھے** کہ میں اعلان نہیں سن سکا۔

After his amazing speech, people wouldn’t stop clapping for him.

اُن کی زبردست تقریر کے بعد لوگ اُن کے لیے **تالیاں بجانا** بند ہی نہ کر رہے تھے۔

They finished the song, and the whole crowd broke into clapping and cheers.

انہوں نے گانا ختم کیا اور سارا ہجوم **تالیاں** اور خوشی سے پکارنے لگا۔