“civilised” in Russian
Definition
Вежливый и социально приемлемый человек или общество, уважающий других и обладающий культурой. Также может означать хорошо организованное и развитое общество.
Usage Notes (Russian)
Британское написание; в США пишется 'civilized'. Используется для обозначения вежливого поведения или развитого общества. Часто встречается в словосочетаниях 'civilised society', 'civilised conversation'. 'Uncivilised' — противоположное значение.
Examples
A civilised society respects all its members.
**Цивилизованное** общество уважает всех своих членов.
Let’s try to have a civilised discussion, even if we disagree.
Давайте постараемся провести **цивилизованную** дискуссию, даже если мы не согласны.
After a long day, a warm bath feels like such a civilised pleasure.
После долгого дня тёплая ванна кажется такой **цивилизованной** радостью.
It’s hard to believe such civilised people could act so rudely.
Трудно поверить, что такие **цивилизованные** люди могли вести себя столь невежливо.
My parents taught me to be civilised and polite to everyone.
Мои родители научили меня быть **цивилизованным** и вежливым со всеми.
London is known as a very civilised city.
Лондон известен как очень **цивилизованный** город.