"civilised" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém ou algo que se comporta de forma educada e socialmente aceitável, mostrando cultura e respeito pelos outros. Também pode significar uma sociedade bem organizada e desenvolvida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Ortografia britânica; a americana usa 'civilized'. Utilizado tanto de forma formal como informal para elogiar maneiras, comportamento ou sociedade. Pode ser usado ironicamente ou com 'un-' ('uncivilised') para críticas. Expressões comuns: 'civilised society', 'civilised conversation', 'civilised world'.
Examples
My parents taught me to be civilised and polite to everyone.
Os meus pais ensinaram-me a ser **civilizado** e educado com todos.
London is known as a very civilised city.
Londres é conhecida como uma cidade muito **civilizada**.
A civilised society respects all its members.
Uma sociedade **civilizada** respeita todos os seus membros.
Let’s try to have a civilised discussion, even if we disagree.
Vamos tentar ter uma discussão **civilizada**, mesmo que discordemos.
After a long day, a warm bath feels like such a civilised pleasure.
Depois de um longo dia, um banho quente é um prazer tão **civilizado**.
It’s hard to believe such civilised people could act so rudely.
É difícil acreditar que pessoas tão **civilizadas** possam agir de forma tão rude.